Oxirgi yangilanish: 2026-yil 21-sentyabr
Ilova: «Ravza Arab tili» (uz.ravzatalim.ravza) · Android, iOS va web
Ravza — arab tilini noldan o'rgatuvchi ta'lim ilovasi. Biz faqat ilova ishlashi uchun zarur ma'lumotni yig'amiz: hisobingiz, o'rganish progressingiz va texnik nosozlik hisobotlari. Ma'lumotlaringizni sotmaymiz va reklama tarmoqlariga bermaymiz.
| Ma'lumot | Nima uchun |
|---|---|
| Ism, taxallus, email, profil rasmi — Google yoki Apple hisobidan; Telegram orqali kirsangiz Telegram ismi va foydalanuvchi nomi | Hisobni yaratish va qurilmalar orasida progressni saqlash |
| Yosh (tug'ilgan yil sifatida saqlanadi), jins, millat — ixtiyoriy; mamlakat/viloyat/tuman (ro'yxatdan tanlanadi) | Ta'lim statistikasi va guruhlar kesimida hisobot; GPS yoki aniq joylashuv olinmaydi |
| Telefon raqami — ixtiyoriy | Ustoz siz bilan bog'lanishi uchun. Kiritmasangiz ham ilovadan to'liq foydalanasiz |
| Uyga vazifa rasmlari — daftaringiz surati, faqat o'zingiz tanlab yuborsangiz | Vazifani tekshirish va ustozning izohi. Rasm bizning serverimizda saqlanadi, uchinchi tomonga berilmaydi |
| Xato va taklif murojaatlari — o'zingiz yozsangiz | Muammoni hal qilish |
| O'rganish ma'lumotlari: tugatilgan darslar, test ballari, XP, seriya, o'rganilgan so'zlar, javoblar tarixi, kunlik vaqt | Progressni ko'rsatish, takrorlash jadvalini (SRS) hisoblash, keyingi bo'limni ochish |
| Taklif kodi va sizni kim taklif qilgani (Shajara) | Taklif daraxti va bo'lim ochilish sharti |
| Texnik nosozlik hisoboti: xato matni, qurilma modeli, OS va ilova versiyasi, til, ilova ichidagi tasodifiy o'rnatish identifikatori hamda xatodan oldingi oxirgi qadamlar (qaysi ekran ochilgani, qaysi so'rov yuborilgani) — matn, rasm va yozishmalaringiz emas | Xatolarni topish va tuzatish. Sozlamalar → Maxfiylik → «Nosozlik hisobotlari» tugmasi bilan o'chirib qo'yish mumkin |
| Push bildirishnoma tokeni (qurilma identifikatori) | Eslatma yuborish. Bildirishnomaga ruxsat bermasangiz yig'ilmaydi |
Ilova to'lov ma'lumotini, kontaktlarni, mikrofon yozuvlarini va aniq (GPS) joylashuvni yig'maydi. Kamera yoki galereyadan rasm faqat siz uyga vazifa uchun o'zingiz tanlaganingizda yuboriladi. Yozuv mashqidagi barmoq chizig'i faqat qurilmangizda baholanadi.
Boshqa hech kimga bermaymiz. Qonun talab qilgan hollarda rasmiy so'rov asosida berilishi mumkin.
Ma'lumotlar bizning serverimizda (Hetzner, Finlyandiya) saqlanadi. Ulanish HTTPS orqali shifrlanadi, bazaga faqat ilovaning o'zi va cheklangan admin hisoblari kira oladi. Progressning nusxasi qurilmangizda ham saqlanadi — internetsiz o'qiy olasiz.
Ma'lumot hisobingiz faol bo'lgunicha saqlanadi.
Ilova ichida: Sozlamalar → Hisob → «Hisobni o'chirish». Tasdiqlaganingizdan so'ng hisob va unga bog'langan hamma narsa — progress, lug'at, Shajara, push tokenlari, uyga vazifa rasmlari — darhol o'chiriladi. Xato hisobotlari va umumiy statistika sizga bog'lanmagan (anonim) holda qoladi.
Ilovaga kira olmasangiz, so'rovni shu yerdan yuboring: ravzatalim.uz/hisobni-ochirish — 30 kun ichida o'chiramiz.
Progressni o'zingiz istalgan vaqtda tozalashingiz mumkin: Sozlamalar → Hisob → «Progressni tozalash».
Ilova 13 yoshdan katta foydalanuvchilar uchun mo'ljallangan. Bolalarni maxsus nishonga olmaymiz va ulardan ataylab ma'lumot yig'maymiz. Bolangizning ma'lumoti yig'ilgan deb hisoblasangiz, quyidagi manzilga yozing — o'chiramiz.
Siyosat o'zgarsa, shu sahifadagi sana yangilanadi; muhim o'zgarishlar haqida ilovada xabar beramiz.
Savollar va so'rovlar: asatovshokhjakhon@gmail.com
Telefon: +998 91 219 99 79
Ilova egasi: Shokhjakhon Asatov (Ravza Ta'lim), O'zbekiston.
Последнее обновление: 21 сентября 2026 г.
Приложение: «Ravza Arab tili» (uz.ravzatalim.ravza) · Android, iOS и веб
Ravza — образовательное приложение для изучения арабского языка с нуля. Мы собираем только то, что нужно для работы приложения: учётную запись, прогресс обучения и технические отчёты об ошибках. Мы не продаём ваши данные и не передаём их рекламным сетям.
| Данные | Зачем |
|---|---|
| Имя, псевдоним, эл. почта, фото профиля — из аккаунта Google или Apple; при входе через Telegram — имя и username в Telegram | Создание учётной записи и сохранение прогресса между устройствами |
| Возраст (хранится как год рождения), пол, национальность — по желанию; страна/область/район (выбираются из списка) | Учебная статистика и отчёты по группам; GPS и точное местоположение не используются |
| Номер телефона — по желанию | Чтобы преподаватель мог связаться с вами. Без номера приложение работает полностью |
| Фото домашних заданий — снимок тетради, только если вы сами его отправили | Проверка задания и комментарий преподавателя. Фото хранится на нашем сервере и третьим лицам не передаётся |
| Сообщения об ошибках и предложения — если вы их пишете | Решение проблемы |
| Учебные данные: пройденные уроки, баллы тестов, XP, серия дней, выученные слова, история ответов, время занятий | Показ прогресса, расчёт интервального повторения (SRS), открытие следующего раздела |
| Реферальный код и кто вас пригласил («Шажара») | Дерево приглашений и условие открытия разделов |
| Отчёт об ошибке: текст ошибки, модель устройства, версия ОС и приложения, язык, случайный идентификатор установки, а также последние шаги перед сбоем (какой экран был открыт, какой запрос отправлен) — но не ваши тексты, изображения и переписка | Поиск и исправление ошибок. Можно отключить: Настройки → Конфиденциальность → «Отчёты об ошибках» |
| Токен push-уведомлений (идентификатор устройства) | Отправка напоминаний. Без вашего разрешения на уведомления не собирается |
Приложение не собирает платёжные данные, контакты, записи микрофона и точное (GPS) местоположение. Фото с камеры или из галереи отправляется только тогда, когда вы сами выбираете его для домашнего задания. Рукописный ввод в упражнении на письмо оценивается только на вашем устройстве.
Больше никому. Передача возможна только по официальному требованию закона.
Данные хранятся на нашем сервере (Hetzner, Финляндия). Соединение шифруется по HTTPS, доступ к базе есть только у самого приложения и ограниченного числа администраторов. Копия прогресса хранится и на вашем устройстве — заниматься можно без интернета.
Данные хранятся, пока учётная запись активна.
В приложении: Настройки → Аккаунт → «Удалить аккаунт». После подтверждения учётная запись и всё, что с ней связано, — прогресс, словарь, «Шажара», push-токены, фото домашних заданий — удаляются сразу. Отчёты об ошибках и общая статистика остаются в обезличенном виде.
Если войти в приложение не получается, отправьте запрос здесь: ravzatalim.uz/hisobni-ochirish — удалим в течение 30 дней.
Прогресс можно очистить самостоятельно в любой момент: Настройки → Аккаунт → «Очистить прогресс».
Приложение предназначено для пользователей старше 13 лет. Мы не нацелены на детей и не собираем их данные намеренно. Если вы считаете, что данные вашего ребёнка попали к нам, напишите нам — мы их удалим.
При изменении политики обновляется дата на этой странице; о существенных изменениях мы сообщаем в приложении.
Вопросы и запросы: asatovshokhjakhon@gmail.com
Телефон: +998 91 219 99 79
Владелец приложения: Shokhjakhon Asatov (Ravza Ta'lim), Узбекистан.